TEL 大阪・和歌山

英語ホームページ（webサイト）制作

英語ホームページで、新たなビジネスチャンスの可能性を開拓。

技術・製品・情報を世界に配信

インターネットが完全にビジネスツールとして浸透した昨今、企業情報を簡単に世界に配信できる環境があるにも関わらず、世界的に見るとインターネットの活用率は日本はまだまだ遅れています。

日本の技術・製品は世界的に信頼を得られています。日本企業の信頼が高いということは、海外でのビジネスチャンスの可能性も当然高くなります。未知の分野に営業展開するということは簡単なことではありません。それでも世界に新たな顧客獲得の目を向けるということは間違いなく大きな可能性を秘めています。

日本語に精通した日本人翻訳者＋英語ネイティブ翻訳者の二重チェックで、
生きた言葉として、精度の高い翻訳を行います。

operate one's own websites in English
for conveying information overseas

以下のような計画や、問題をお持ちの企業様の支援を行います。

海外でも企業PR、製品PR、情報配信等、販促活動をしたい。
日本語ホームページはあるが、英語ホームページはない。
日本語ホームページの開設を検討しているが、同時に統一感のある英語ホームページも開設したい。
英語ホームページはあるが、業務に合わせて、内容を更新できていない。
海外からメールで問い合わせがあった場合の対応ができない。

［英語ホームページを社内で制作される場合のご注意］
日本語ホームページを社内スタッフの方が制作されるケースも結構あります。英語ホームページを制作する上での知識がある場合は問題ありませんが、知識がなく単純に英語に置き換えるだけでは、日本語システムが入っていないパソコンで見た場合、文字化けでトラブルが発生する可能性があります。

英語ホームページ用にHTMLの修正・診断等も行っております。
お気軽にお問い合わせください。